Murzyńskie lobby
Dzisiaj notka będzie, jak sam tytuł wskazuje, o murzynach. Od razu moja prośba, aby nikt mnie rasistą nie nazywał, bo nim nie jestem. Dopóki ludzie nie przekroczą granicy przeklętej poprawności politycznej, jest ok... Ale doprawdy, gdy włazi się czerwonymi łapkami w kulturę, to mnie krew zalewa. Rok 1939, wybucha II wojna światowa, natomiast Agatha Christie pisze aż trzy słynne książki - "Boże narodzenie Herkulesa Poirota", "Morderstwo to nic trudnego" oraz słynne "Dziesięciu murzynków" - najlepsza z tego tria, na niej właśnie się skupimy. Tytułowe murzyńskie lobby wywarło w latach 90. ogromną presję i wnuk słynnej pisarki się ugiął. Nakazał zmienić tytuł powieści na "Dziesięciu małych żołnierzyków" [potem "Nie było już nikogo"]. Niech ktoś mi, do cholery, powie - AGATHA CHRISTIE PRZEKAZYWAŁA TREŚCI RASISTOWSKIE???!!! W domku mam prawie całą jej twórczość, więc znajduję na półce tę lekturę. Chodziło głównie o stary wierszyk, pozwolę go sobie całego zacytować:
Dziesięć małych murzyniątek
Jadło obiad w murzyniewie
Wtem się jedno zakrztusiło
I zostało tylko dziewięć
Dziewięć małych murzyniątek
Poszło spać o nocnej rosie
Ale jedno z nich zaspało -
I zostało tylko osiem
Rzekło osiem murzyniątek:
Ach, ten Devon – to jest Eden
Jedno z nich się osiedliło –
I zostało tylko siedem
Siedem małych murzyniątek
Chciało drwa do kuchni znieść
Jedno się rąbnęło w głowę
I zostało tylko sześć
Sześć malutkich murzyniątek
Na miód słodki miało chęć -
Jedno z nich ukłuła pszczółka
I zostało tylko pięć.
Pięć malutkich murzyniątek
Adwokackiej chce kariery
Jedno się odziało w togę -
I zostały tylko cztery
Cztery małe murzyniątka
Brzegiem morza sobie szły
Jedno połknął śledź czerwony
I zostały tylko trzy
Trzy malutkie murzyniątka
Poszły w las pewnego dnia -
Jedno poturbował niedźwiedź
I zostały tylko dwa
Dwóm malutkim murzyniątkom
W słońcu minki coraz rzedną...
Jedno zmarło z porażenia -
I zostało jeszcze jedno
Jedno małe murzyniątko
Poszło teraz w cichy kątek
Gdzie się z żalu powiesiło -
Ot, i koniec murzyniątek
A. Christie "Dziesięciu murzynków", wyd. Iskry 1992, przełożył R. Chrząstowski
Prawda, że urocze? Ale według obecnych standardów, królowa kryminału również była rasistką. Kolejny rasistą w świecie literatury był Julian Tuwim, autor wierszyka dla dzieci: "Murzynek Bambo". Owy, humorystyczny utworek jest naprawdę zabawny i świetny, aczkolwiek murzynom się nie spodobał [którzy prosili, aby nie uczyć go swoich dzieci]. Gdyby Tuwim napisał: "Białasek Maciuś w Polsce mieszka, białą skórę ma nasz koleżka. Uczy się pilnie przez całe ranki, ze swej bielutkiej, pierwszej czytanki. A gdy do domu ze szkoły wraca, psoci, figluje - to jego praca. Aż mama krzyczy "Maciuś, łobuzie!" - a Maciuś białą, nadyma buzię. Mama powiada, "napij się kawy" [w oryginale - mleka], a on na drzewo mamie ucieka. Mama powiada: "Węgla dołóż do pieca", a on się boi, że będzie czarny. Lecz mama kocha swojego synka, bo dobry chłopak z tego Polaka. Szkoda, że Maciuś biały, wesoły, nie chodzi z nami razem do szkoły" zapewne wszystko byłoby w porządku [chociaż zauważam, że jeśli rasizm, to tylko w stronę białych]. Przecież Tuwim pokazuje, że murzynek nie chce wypić mleka, iść do kąpieli, bo się wybieli - on NIE CHCE być białym, a jest dumny z tego, że ma czarną skórę. Toteż jest szczęśliwy. Murzyńskiemu lobby chodzi również o pokazany prymitywizm. Z tego co wiem, w Afryce zbyt wykształconych i rozwiniętych ludzi nie ma, więc tym bardziej nie było za czasów Tuwima. A przecież, nawet w USA dzieci uciekają przed mamą, być może i na drzewo... Murzyńskie lobby tego nie zrozumie, ale proszę zostawić, chociaż polską kulturę w świętym spokoju...
Komentarze do wpisu
Możesz śledzić odpowiedzi poprzez kanał RSS. Możesz dodać komentarz lub zostawić ślad (trackback) ze swojego bloga.
thot22003
tuwim chyba pisal to dla dzieci, jezykiem prostym i zrozumialym. niektore organizacje szukaja juz na sile „problemow”, potem wlasnie takie rzeczy wychodza jak sprawa teletubisiow ;)
18 maja 2008, 13:43:43
Aciddrinker
W moim przekonaniu, to dokładnie taka sama kompromitacja, jak w przypadku Sowińskiej i Teletubisia. Ale dlaczego NIKT tego nie rozgłasza???
18 maja 2008, 13:48:47
thot22003
no wlasnie o to mi chodzilo :) zamiast zajac sie powaznymi sprawazmi, oni szukaja absurdow. oni musza cos robic, bo jakby nie robili, przestalyby splywac pieniazki.a jak nie ma pieniazkow to nie ma organizacji. ;)
18 maja 2008, 13:51:16
D4rky
thot, na tej samej zasadzie dziala ‘globalne ocieplenie’ (a przypadkiem kilkanascie/dziesiat lat temu sie nie mowilo o nowej epoce lodowcowej?)
18 maja 2008, 13:59:13
Ethan
kto powiedział w ogóle że to murzyńskie lobby?
18 maja 2008, 14:13:41
Aciddrinker
Ja. Niegdyś był w mediach jakiś murzyn, który się właśnie buntował przeciwko Tuwimowi.
A o Agacie Christie to już znana historia
18 maja 2008, 14:27:31
torero
Z tym gościem to żaden problem, skoro protestuje przeciw Tuwimowi, znaczy się antysemita i nie wolno go brać poważnie :D
Książka to lektura obowiązkowa [jak cała Christie zresztą], a i wiersz stanowi kopalnię inspiracji, że wymienię tylko dwie, które ofc gorąco polecam:
http://www.sw.org.pl/czajkowski/03.mp3
i
http://www.netspace.org/~dmacks/internet-songbook/10-little-spammers.html
18 maja 2008, 14:35:34
Aciddrinker
torero – fakt, ten gość jest antysemitą. To właściwie powinienem wykreślić tą notkę ;)
18 maja 2008, 14:48:01
lsr
Dobrze, że jeszcze nie chodzą po domach i nie konfiskują starych wydań, żeby je na stosie spalić. Ale to pewnie kwestia czasu…
18 maja 2008, 14:56:28
Logan
Słowo ‘Murzyn’ jako określające przedstawiciela rasy czarnej piszemy z wielkiej litery.
18 maja 2008, 14:58:23
Aciddrinker
A ‘biały’ piszemy z wielkiej?
18 maja 2008, 14:58:51
Logan
Nie, ‘biały’ piszemy z małej.
18 maja 2008, 15:03:12
Aciddrinker
No właśnie więc zgodnie z logiką ja slowo ‘murzyn’ piszę z małej. Wy róbcie co chcecie
18 maja 2008, 15:03:54
Logan
Zgodnie z tą logiką z małej litery pisze się słowo ‘czarny’ w odniesieniu do Murzynów. Oczywiście można świadomie pisać z błędem, ale to nie świadczy dobrze o autorze. Zasada znajduje się np. tutaj: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629384
18 maja 2008, 15:09:13
Aciddrinker
Zasada jest – fajnie. Dla mnie nielogiczna, dlatego piszę z małej
18 maja 2008, 15:10:19
Ethan
O.o na tej zasadzie piszmy „grzegrzółka”, przecież to nielogiczne że po ‘g’ mielibyśmy pisać ‘ż’?
18 maja 2008, 15:10:57
Aciddrinker
To piszcie jak chcecie. Zaraz posłużę się „postępowym” argumentem: moją rasę się obraża! Dlaczego murzyn mamy pisać z dużej, a biały z małej? Co MY GORSI???
To oczywiście żart.
18 maja 2008, 15:12:02
Ethan
to jest jawna obraza przepióreczki!
18 maja 2008, 15:14:08
Arietta
Acid: coś mi nie pasuje w wierszyku w trzeciej zwrotce.
18 maja 2008, 15:22:17
Ethan
no jedno zaspało i się zgubiło.
18 maja 2008, 15:23:53
Aciddrinker
Uah… Dużo przepisywania ;)
Trzecia zwrotka brzmi:
Rzekło osiem murzyniątek:
Ach, ten Devon – to jest Eden
Jedno z nich się osiedliło – I zostało tylko siedem
18 maja 2008, 15:24:16
Arietta
Dziękuje uprzejmie:)
18 maja 2008, 15:37:22
kkk
Kilka razy spotkałem ludzi z psem na spacerze. Wołali swojego pieska po imieniu:
-Murzyn! Murzyn, do nogi!
Trafił się też pies Michał, Kuba, czy inny Cygan. Nie spotkałem dotąd psa o imieniu Biały, Białas, Rusek czy Niemiec.
Sposób postrzegania zależy od patrzącego. Jak z tym dewiantem, co mu lekarz figury geometryczne pokazywał, a jemu wszystko z seksem się kojarzyło. Lekarz nie wytrzymał i powiedział pacjentowi, że jest zboczony. A pacjent zdziwiony:
-Ja zboczony? A kto mi te wszystkie świństwa pokazuje?
18 maja 2008, 15:39:19
Aciddrinker
Murzyn zapewne dlatego, że piesek miał czarne futro.
Znam psa o imieniu Białek – również od sierści
18 maja 2008, 15:40:16
reod
Aciddrinker: twój wierszyk to jawny neonazim i odwoływanie się do aryjskich korzeni podmiotu lirycznego ;-)
18 maja 2008, 16:18:35
kkk
Taka skromna lokalna wersja:
Dwóm malutkim bliźniakom
księżyc oświeca lica…
Jeden odpadł w marszu,
i cieszy się ulica.
Jeden mały bliźniaczek,
odęty, bełkocze w złości,
nadyma się jak balon.
Pękł! Ach, ile radości!
18 maja 2008, 17:18:51
Aciddrinker
kkk – naprawdę zabawne, boki zrywać...
18 maja 2008, 17:47:42
kkk
Też rasistowskie?
18 maja 2008, 17:50:58
Przemex
> Też rasistowskie?
Raczej głupie, bo te nerwy i złość braciom merdia wcisnęły do brzucha. Aciemny lud to łyka.
Zasada ze słownika PWN co do Murzyna mnie przekonała, zwłaszcza że IMO słowo to prawdopodobnie pochodzi od Maurów. Ja tam nie lubię zbędnego upraszczania (idiocenia) języka.
> thot, na tej samej zasadzie dziala ‘globalne ocieplenie’ (a przypadkiem kilkanascie/dziesiat lat temu sie nie mowilo o nowej epoce lodowcowej?)
Dalej się mówi, tzn. próbuje bo oświeceni zakrzykują. Im nigdy fakty nie przeszkadzały. :)
18 maja 2008, 18:18:26
kkk
@Przemex, pewnie, że głupie. Tyle, że zdaje się, niektórym kojarzy się ze swoim kręgiem znajomych, czy ulubionych inaczej. Ukazywanie zła, tam, gdzie tego zła nie ma, też jest głupie. Jak z tym Jasiem, co bawił się miską pełną wyłuskanych ziaren fasoli. Mama wychodząc po zakupy powiedziała:
-Tylko nie wsadzaj sobie fasolki do nosa.
Jasiu natychmiast po wyjściu mamy to zrobił!
Rasizm jest zjawiskiem ludzi dorosłych, dzieci mają inne kryteria dyskryminowania rówieśników. Ale są uważnymi obserwatorami i szybko się uczą. Ta zalecana niby delikatność w nazewnictwie i inne dziwaczenie mogą być przyczyną zalążku rasizmu właśnie.
18 maja 2008, 18:37:59
Przemex
> Rasizm jest zjawiskiem ludzi dorosłych, dzieci mają inne kryteria dyskryminowania rówieśników.
Otóż to. :)
A pamiętasz niedawną telewizyjną niby społeczną reklamę?
http://www.youtube.com/watch?v=7WW8vWeP-Vo
Pytanie – do kogo ona była skierowana? Bo do dzieci – nie, to chyba jasne. Do rodziców tych dzieci – których rodziców? Tych, którzy tak właśnie mówią i od których dzieci przejmują wzorce? Już to widzę. A ci rodzice, którzy takich wzorców nie prezentują już to i tak wiedzą więc…? Ktoś zapłacił, ktoś zarobił. I tyle. :)
A i dzieci oglądając telewizję nauczyły się kilku nowych zwrotów. :)
18 maja 2008, 18:55:45
Przemex
> Ta zalecana niby delikatność w nazewnictwie i inne dziwaczenie mogą być przyczyną zalążku rasizmu właśnie.
To tak zawsze działa. Zdejmiesz człowiekowi jakikolwiek ciężar z barków (w przenośni albo wprost) – na bank to się źle skończy.
18 maja 2008, 18:57:35
kkk
@Przemex, zauważam, że rozmawiam z rozsądnym i samodzielnie myślącym przedstawicielem rasy człowieczej. Masz absolutnie rację. Socjalistyczne(?) niby ułatwienia, utrudniają normalne funkcjonowanie. Przyzwyczajanie do myślenia „zamiast”, jest zbrodnicze. Zabija indywidualność i umiejętność adaptacji do zmiennych warunków.
18 maja 2008, 19:06:09
Scarab
Rasizm?:
LIST MURZYNKA
Drogi biały kolego i koleżanko!
Powinieneś zrozumieć kilka rzeczy:
I ty, do cholery, masz czelność nazywać mnie kolorowym?
Z wyrazami szacunku
MURZYNEK
19 maja 2008, 00:35:00
marcoos
Proponuję w wierszyku zmienić „murzyniątka” na „Polaczków”, albo ewentualnie „joggerowych prawicowców”, to drugie byłoby nawet śmieszniejsze. :)
19 maja 2008, 00:40:28
D4rky
marcoos – ba, a co dopiero ‘czerwone scierwo’. To by byla dopiero beczka smiechu ;]
19 maja 2008, 00:43:11
Aciddrinker
marcoos – proponuję wizytę u lekarza…
19 maja 2008, 00:44:10
marcoos
Typowa odpowiedź prawaka na dowcip, którego nie rozumie – wyskoczyć z wyzwiskami „ścierwem”.
Nieźle się podłozyłeś.
19 maja 2008, 00:45:27
Aciddrinker
marcoos – a to był dowcip? W takim razie gratuluję inwencji i oryginalności
19 maja 2008, 00:48:13
marcoos
Aciddrinker: Tobie by się bardziej przydała, jeśli uważasz, że z murzynka można, a z prawicowców nie.
19 maja 2008, 00:49:38
Aciddrinker
Ten wierszyk żartem nie jest. A swoją drogą, uważasz że przekazuje on treści rasistowskie?
19 maja 2008, 00:50:19
marcoos
Chociaż po chwili zastanowienia zgodzę się z Tobą – z nawiedzonych prawicowców nie powinno się wyśmiewać. Bo to nieładnie śmiać się z upośledzonych.
Życzę dobrej nocy.
19 maja 2008, 00:51:34
Aciddrinker
Nie odpowiedziałeś na moje pytanie
19 maja 2008, 00:51:53
marcoos
Bo najpierw wysłałem poprzedni komentarz.
Czy wierszyk przekazuje treści rasistowskie – w dzisiejszych warunkach za takie można je uznać, choć w czasach, kiedy był pisany normy były inne.
Normy ewoluują. Dzisiaj gościa, który posuwa dwunastolatkę nazywamy pedofiliem, a w XV wieku tytułowaliśmy kogoś robiącego dokładnie to samo „Jego Wysokością Królem Polski, Wielkim Księciem Litewskim etc.”.
19 maja 2008, 00:54:03
Aciddrinker
Czyli tak? Więc co według obecnych norm w tym wierszyku [a właściwie wierszykach] jest rasistowskiego?
19 maja 2008, 00:55:14
R
W oryginale jest „Ten Little Niggers”. Słowo ‘nigger’ to wyraz o wydźwięku bardzo pejoratywnym dlatego nie dziwię się reakcji, jak to nazwałeś, „murzyńskiego lobby”. ‘Nigger’ tłumaczy się teraz praktycznie zawsze jako „czarnuch”. Czy wierszyk o „dziesięciu małych czarnuchach” również według ciebie jest tak uroczy?
19 maja 2008, 10:08:16
torero
R: dobrze powiedziane. Teraz. Skoro ani autorka, ani [jak sądzę] interpretatorzy nie mają niczego złego na myśli, orędownicy zmian winni pocałować się w miejsce, którego słońce blaskiem swoim szlachetnym nie obmywa.
Brak konsekwencji kopie po oczach lepiej, niż Chuck Norris. Primo, nie podejrzewam orędowników „political correctness” o podobną troskę o czyjeś uczucia, gdy chodzi np. o „sztukę wyzwoloną”, która powstaje teraz, niczego nie robiąc sobie z uczuć np. osób wierzących czy innych „zboczeńców”. Jak widać, obrażanie jest względne [pomijając fakt zupełnie innych INTENCJI „tfurców” i Agaty Christie]. Secundo, dbałość o formę u „postępowców” każe – przynajmniej tu, na naszym podwórku – pochylić głowę nad brakiem logiki w sytuacji, gdzie zbiór osób domagających się skasowania „Murzynków” ze względów formalnych [bo raczej mało kto ma faktycznie „czarnucha” na myśli, chodzi tylko o formę] pokrywa się pewnie w dużej mierze ze zbiorem osób, które każą patrzeć na „treść” idiotyzmów Raczkowskiego, zarzucając obrońcom flagi płytkie spojrzenie na całość i kierowanie się wyłącznie formą właśnie. Konsekwencja myślenia aż zgrzyta.
Uprzedzając zarzut odwrotnego braku konsekwencji, przypominam raz jeszcze, że wierszyk powstał w czasach, kiedy nikt niczego złego na myśli nie miał. Istnieje pewna różnica pomiędzy polityczną interpretacją zaszłości, a świadomą prowokacją, nie mającą się żadną miarą do poszanowania drugiej osoby.
19 maja 2008, 11:22:37
Przemex
Marcoosowi Murzyni z Polaczkami się kojarzą, ciekawe co na to wujek Freud.:)
A propos tego co się komu i jak kojarzy:
http://poststuff4.entensity.net/051608/media.php?media=racist.wmv
19 maja 2008, 12:36:17
daromar
pozwoliłem sobie dodać tego jogga do obserwowanych, szkoda byłoby pojawiające się tu czasami perełki przegapić :)
19 maja 2008, 17:49:53
remiq
Czas teraz przerobić Koran, w końcu jedna z żon proroka miała lat jedenaście. Zresztą, po co przerabiać. Zabronić.
19 maja 2008, 20:21:50
Aciddrinker
daromar – i bardzo dobrze ;)
19 maja 2008, 20:25:49
lsr
> prośba, aby nikt mnie rasistą nie nazywał, bo nim nie jestem
Schowaj się z takimi tekstami. Chcę Ci uprzejmie przypomnieć, że o tym, kto jest rasistą, decyduje Michnik, ewentualnie jego pomazańcy, proszę więc nie wchodzić w jego (jeśli godzi się ten zaimek małą literą zaczynać) kompetencje.
20 maja 2008, 23:58:30
Dodaj komentarz